6月8日12:30,搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间,以中英双语分享诺曼底登陆82周年演讲风波、珠峰夏尔巴向导绝境生还、澳大利亚抗癌专家逝世三大国际热点,与网友一同在新闻中学英语、知天下。

向导被困珠峰绝境六天如何求生?《张朝阳的英语课》带你了解生还奇迹的背后故事
直播首先聚焦诺曼底登陆82周年纪念活动以及由此引发的美欧移民政策分歧。张朝阳援引媒体报道介绍,1944年盟军(allied force)发起诺曼底登陆,这支由英、美、加等国军队组成的部队向法国海滩发起猛攻(storm),成功将欧洲从纳粹的占领下解放,这场行动也成为史上规模最大的两栖军事作战行动。
时隔82年,美国国防部长赫格塞思出席法国诺曼底纪念仪式并发表演讲,他直言,受大规模人口迁徙(migration)裹挟而来的人群影响,如今欧洲各国的海岸正受到不同危险意识形态的冲击,他抨击欧洲各国对当下的移民乱象疏于管控。赫格塞思的此番表态,标志着特朗普政府高层再度对欧洲移民政策提出批评(Hegseth’s comments mark a further criticism of European migration policy by senior members of the Trump administration)。
随后,张朝阳分享了一则震撼全球的珠峰奇迹救援故事。尼泊尔夏尔巴人达瓦・夏尔巴是一名资深登山向导(mountain guide),他在协助登山者完成珠峰登顶后下撤,行至海拔7500米左右的三号营地时,随身携带的氧气耗尽、体力彻底透支,不幸掉队失联。在高海拔的极端环境中,他整整失联六天,家人一度以为他已遇难。
最终,一支珠峰清洁队发现了艰难爬行的他,这场绝境生还被众人称赞为奇迹(miracle)。张朝阳结合报道介绍,现在是珠峰登山活动最为繁忙的季节,已有多名登山者不幸遇难,也让大众再次关注到高山向导这一高危职业。
直播最后聚焦一位伟大的澳大利亚抗癌专家——理查德・斯科利尔的故事。张朝阳介绍,斯科利尔是全球顶尖的癌症研究者,他与搭档深耕黑色素瘤(melanoma)治疗领域,运用免疫治疗(immunotherapy)技术,将皮肤癌治愈率从不足10%提升至50%,拯救了全球无数患者。
不幸的是,斯科利尔三年前被确诊患上胶质母细胞瘤(glioblastoma),这是一种恶性程度极高的脑部肿瘤,依托结缔组织(connective tissue)快速扩散。二十年来,针对该病症的常规治疗手段仅有手术切除、放射治疗(radiotherapy)与化疗(chemotherapy),多数患者确诊后生存期不足一年。
不愿坐以待毙的斯科利尔决定将自己当作实验对象,配合团队开展全球首创的实验性疗法,并接种针对自身肿瘤(tumour)特性的个性化疫苗,以此对抗癌细胞。与病魔抗争三年后,这位59岁的外科医生(surgeon)最终离世。他在公开信中写道,我们每个人都应该有责任去改变世界,让世界变得更加美好。
直播过程中,张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇,包括unfold(展开)、notoriously(众所周知地)、minuscule(极小的)、surgeon(外科医生)等。《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频开播。关注流内每日更新直播切片与词汇总结,中文精编版通过“知世视频”上线。